Sous-titres

Laissez le sous-titrage aux pros. PVT offre des services de sous-titrage et de traduction de la plus haute qualité. Nous sommes équipés pour gérer des projets de toute taille.

Synchronisez-les

Il n’est rien de moins professionnel qu’un défilement de sous-titre désynchronisé. En prenant en considération le nombre de caractères défini pour chaque ligne, nous adaptons méticuleusement pour une synchronisation labiale dans une fourchette de 2 ou 3 syllabes d’écart par rapport au script d’origine.

Traduction de script

Vous avez une transcription de votre production vidéo ? Nous pouvons fournir une traduction synchronisée à 100 % au code temporel.

Enregistrer et passer le mot

Vous pouvez tirer de grands bénéfices du sous-titrage vidéo pour les vidéos sur votre site Web, ou autres plateformes de médias sociaux populaires comme YouTube, Vimeo, Facebook et plus encore. Une vidéo sous-titrée correctement augmentera considérablement votre portée sans frais de casting et de production coûteux.

PRÊT À AMORCER VOTRE PROJET? LAISSEZ NOUS VOUS IMPRESSIONNER !